Situatie epidemiologica în care, într-un anumit teritoriu, prezenta agentului infectios este permanenta, iar cazurile de îmbolnaviri umane se produc constant, interesand un numar mic de indivizi.